Naast de standaard ondertiteling bieden wij ook de zogenaamde ‘closed captions’. Dit is ondertiteling die wordt gemaakt voor doven en slechthorenden. Wij beschrijven daarin ook de geluiden die veel toevoegen aan de beleving van een film of aflevering – wat voor horende mensen heel vanzelfsprekend is.

We bieden verschillende soorten closed captions. Zo werken wij standaard met een witte tekst waarin we namen van de sprekers in hoofdletters weergeven, maar de ondertiteling met kleurtjes die we kennen van Teletext 888 is voor ons ook geen probleem.